Outre les règles les plus connues (ponctualité, tri sélectif), il existe de petites habitudes d’étiquette qui passent inaperçues pour les Brésiliens et peuvent créer une ambiance tendue sans le vouloir en Allemagne.
N’offrez pas un nombre pair de fleurs
Offrir un nombre pair de fleurs est associé aux funérailles dans certaines régions — la coutume veut que l’on offre toujours un nombre impair. Il est également conseillé de retirer le papier ou le plastique de l’emballage avant de les remettre, car offrir des fleurs encore emballées est considéré comme un manque de raffinement.
Trinquer en regardant la personne dans les yeux
Lors d’un toast (Prost!), on attend de vous que vous regardiez directement la personne dans les yeux — éviter le contact visuel pendant le toast est perçu comme un manque de sincérité ou même, selon une superstition populaire, comme « sept ans de malchance dans la relation » (une croyance informelle, mais très répandue).
Ne venez pas les mains vides
Être invité à dîner chez quelqu’un sans rien apporter (du vin, des fleurs, un dessert) est considéré comme un manque de politesse — même entre amis proches, c’est pratiquement une règle tacite d’apporter un petit quelque chose.
Attention aux questions personnelles trop précoces
Les Allemands ont tendance à bien séparer vie professionnelle et vie privée au début d’une relation — les questions sur le salaire, la vie de couple ou la situation financière dès les premières rencontres peuvent paraître intrusives, même si l’intention est simplement de créer une certaine intimité.
Taper du doigt sur la table au lieu d’applaudir
Dans les contextes universitaires ou lors de conférences, il est courant de taper du doigt sur la table au lieu d’applaudir — une coutume qui surprend ceux qui ne connaissent pas la tradition universitaire allemande.
Apprenez les expressions sociales du quotidien avec des enregistrements audio
Les dialogues de DeutschBloom abordent des situations sociales réelles — invitations, toasts, conversations lors d’un premier rendez-vous — avec des enregistrements audio de locuteurs natifs.
Voir les dialoguesArticles similaires
Arrêtez d'apprendre l'allemand sans comprendre les Allemands
Vous pouvez connaître toute la grammaire et vous sentir quand même perdu dans une vraie conversation. Les podcasts de DeutschBloom vous plongent dans la culture tout en entraînant votre oreille — commencez maintenant, gratuit à l'essai.