Wie schreibt man deinen Namen?
איך כותבים את שמך?
Lektion 301 · קודם מקשיבים
דיאלוג בהקשר
האזינו לשיחה המלאה ועקבו אחר התרגום.
AnnaWie schreibt man deinen Namen?איך כותבים את שמך?
02 · ביטויים חיוניים
האזינו וחזרו
למדו כל ביטוי כיחידה שלמה.
L-U-K-A-S.
L-U-K-A-S.
Kannst du das bitte wiederholen?
אפשר לחזור, בבקשה?
Natürlich: L-U-K-A-S.
ברור: L-U-K-A-S.
Danke! Mein Name ist A-N-N-A.
תודה! שמי הוא A-N-N-A.
Alles klar.
הכל בסדר.
Wie schreibt man...?
Wie schreibt man...? שואל איך כותבים משהו. man הוא נושא לא אישי, כמו 'אומרים' או 'כותבים' בעברית: schreibt man פירושו 'נכתב'.
schreibt man
Wie schreibt man...? שואל איך כותבים משהו. man הוא נושא לא אישי, כמו 'אומרים' או 'כותבים' בעברית: schreibt man פירושו 'נכתב'.
03 · הבינו את ההיגיון
הסבר
הטקסט הגרמני נשאר גלוי בזמן ההסבר.
הסבר 1
Dialog im Kontext
שימו לב שכאשר איננו מבינים, זה לגמרי נורמלי לבקש לחזור. איות הוא מיומנות מעשית, בשימוש תכוף בטלפון.
הסבר 2
schreibt man
Wie schreibt man...? שואל איך כותבים משהו. man הוא נושא לא אישי, כמו 'אומרים' או 'כותבים' בעברית: schreibt man פירושו 'נכתב'.
הסבר 3
wiederholen
wiederholen פירושו "לחזור". ההגייה המשוערת היא "וִידֶר-הוֹלֶן", כשהדגש העיקרי על הוֹ. בין חברים, אמור Kannst du das bitte wiederholen?. כדי לדבר באופן רשמי, השתמש ב-Können Sie das bitte wiederholen?
הסבר 4
Buchstabe
Buchstabieren Sie das bitte היא בקשה רשמית לאיית, אות אחר אות. הפועל buchstabieren מגיע מ-Buchstabe, שפירושו 'אות'.
04 · חזרה
בדקו מה למדתם
בחרו את התרגום הנכון ובדקו מיד.