Hallo! Ich heiße Anna. Wie heißt du?
שלום! קוראים לי אנה. איך קוראים לך?
German A1 · שיעור 2/30 · חינם
הצגת עצמך
בשיעור זה תלמדו לומר את שמך, מוצאך והיכן אתה גר.
Lektion 201 · קודם מקשיבים
דיאלוג בהקשר
האזינו לשיחה המלאה ועקבו אחר התרגום.
AnnaHallo! Ich heiße Anna. Wie heißt du?שלום! קוראים לי אנה. איך קוראים לך?
02 · ביטויים חיוניים
האזינו וחזרו
למדו כל ביטוי כיחידה שלמה.
Hallo, Anna! Ich heiße Lukas.
שלום, אנה! קוראים לי לוקאס.
Woher kommst du?
מאיפה אתה?
Ich komme aus Brasilien. Und du?
אני מברזיל. ואתה?
Ich komme aus Deutschland.
אני מגרמניה.
Ich wohne in São Paulo.
אני גר בסאו פאולו.
Wie heißt du?
Wie heißt du? היא הדרך לשאול את שמו של מישהו בצורה לא רשמית. הפועל heißen פירושו 'להיקרא'. ה-ß הוא ס' חזקה: אמור 'רייסט'.
Wie heißen Sie?,
Wie heißt du? היא הדרך לשאול את שמו של מישהו בצורה לא רשמית. הפועל heißen פירושו 'להיקרא'. ה-ß הוא ס' חזקה: אמור 'רייסט'.
03 · הבינו את ההיגיון
הסבר
הטקסט הגרמני נשאר גלוי בזמן ההסבר.
הסבר 1
Dialog im Kontext
שימו לב שהם פועלים לפי סדר ברור: קודם השם, אחר כך המוצא, ולבסוף העיר. אתם יכולים להשתמש בדיוק ברצף הזה כשאתם מציגים את עצמכם.
הסבר 2
heißen
Wie heißt du? היא הדרך לשאול את שמו של מישהו בצורה לא רשמית. הפועל heißen פירושו 'להיקרא'. ה-ß הוא ס' חזקה: אמור 'רייסט'.
הסבר 3
Anna'
Ich heiße Anna עונה 'קוראים לי Anna'. שימו לב שבגרמנית אין כינוי גוף חוזר: אין 'לי', זה רק ich heiße.
הסבר 4
woher
Woher kommst du? שואל על מוצא: 'מאיפה אתה?'. המילה woher כבר נושאת את הרעיון של 'מאיפה', לכן לא חוזרים על 'מ' נוסף.
04 · חזרה
בדקו מה למדתם
בחרו את התרגום הנכון ובדקו מיד.