Любому, кто переезжает в Германию, нужен совершенно другой словарный запас, чем тому, кто просто приезжает в гости — бюрократия, жилье и повседневная жизнь требуют специфических слов, которые редко встречаются в общих курсах «базового немецкого».
Бюрократия: наиболее распространенный словарный запас
- die Anmeldung — регистрация адреса (обязательно в течение 14 дней после переезда)
- das Einwohnermeldeamt — отдел регистрации жильцов
- die Aufenthaltserlaubnis — вид на жительство
- die Steuer-ID — идентификационный номер налогоплательщика
Жилье: Словарь терминов, связанных с арендой жилья.
- die Kaution — залог
- die Nebensesten — дополнительные расходы (вода, отопление, плата за содержание здания)
- die Wohnungsbesichtigung — просмотр недвижимости перед сдачей в аренду
- der Mietvertrag — договор аренды
Банковское дело и финансы
- das Konto eröffnen — открыть счет
- die Überweisung — банковский перевод
- der Dauerauftrag — автоматическое дебетовое/постоянное поручение
Почему этому отдавать приоритет перед «учебниковой» лексикой?
В стандартном курсе сначала учат фразе «Мне нравятся яблоки», а затем «Мне нужно зарегистрировать свой адрес», но в реальной жизни человеку, переезжающему, второй тип предложений нужен гораздо раньше первого. Приоритизация ситуативной лексики из реальной жизни действительно ускоряет адаптацию.
Расширьте свой практический словарный запас для реальной жизни в Германии.
DeutschBloom освещает реальные повседневные ситуации, предлагая диалоги и лексику, организованные по категориям, и всё это с аудиосопровождением на родном языке.
Learn about DeutschBloomЭкзамен или переезд не будут ждать, пока вы почувствуете себя готовыми.
Те, кто готовится с помощью реального пробного экзамена имени Гёте, в день экзамена не сталкиваются с неожиданностями. Проверьте свой уровень прямо сейчас на DeutschBloom бесплатно и узнайте, сколько вам еще предстоит пройти.