Немецкий язык для иммиграции: какие сертификаты требуются и что

Для каждого типа визы или иммиграционного процесса в Германию требуется разный уровень подтвержденного знания немецкого языка, и ошибка в этом вопросе может стоить вам времени и денег, если вы получите неверный сертификат. Это лишь общий обзор; всегда уточняйте текущие требования у иммиграционного юриста или в посольстве.

Наиболее широко признанные сертификаты

• Сертификат Гёте (Goethe-Zertifikat) — наиболее традиционный и широко признанный, выдается в вариантах от A1 до C2.
• TestDaF — специально разработан для тех, кто планирует учиться в немецком университете (эквивалент уровня B2/C1).
• telc Deutsch — признанная альтернатива, для которой существуют специальные экзамены, такие как «telc Deutsch B1 · Zertifikat Integration Deutsch», используемые в процессах интеграции.
• DSH — экзамен, проводимый самим немецким университетом, как правило, для тех, кто уже находится в стране.

Обзор по типам приложений (всегда проверяйте текущие требования)

• Виза для воссоединения семьи (супруг(а)): как правило, требует подтверждения базового уровня владения языком еще до отъезда, обычно категории A1.
• Визы для квалифицированных работников сильно различаются — для некоторых не требуется знание немецкого языка, если трудовой договор уже составлен на английском языке, в то время как для других требуется виза B1/B2.
• Гражданство (Einbürgerung): как правило, требует подтверждения статуса B1, а также соблюдения других требований, таких как продолжительность проживания.
• Для обучения в бакалавриате обычно требуется оценка C1, подтвержденная с помощью TestDaF или DSH.

Почему важно начинать пораньше

Для достижения уверенного уровня B1/B2 требуются месяцы регулярных занятий — в иммиграционных процессах часто бывают сроки, и откладывание изучения языка на последний момент является одной из самых распространенных (и предотвратимых) ошибок, допускаемых теми, кто планирует переезд.