Galateo tedesco: cosa non fare

Oltre alle regole più note (puntualità, riciclaggio), esistono piccole consuetudini di galateo che sfuggono ai brasiliani e che in Germania possono creare involontariamente situazioni imbarazzanti.

Non regalare un numero pari di fiori

Regalare un numero pari di fiori è associato ai funerali in alcune regioni — l’usanza è quella di regalarne sempre un numero dispari. Vale anche la pena togliere la carta o la plastica dall’imballaggio prima di consegnarli, poiché regalare fiori ancora imballati è considerato poco elegante.

Brindare guardando negli occhi

Durante il brindisi (Prost!), ci si aspetta che si guardi direttamente negli occhi la persona — evitare il contatto visivo durante il brindisi è visto come mancanza di sincerità o addirittura, secondo una superstizione popolare, come «7 anni di sfortuna nella relazione» (una credenza informale, ma molto diffusa).

Non presentarti a mani vuote

Essere invitati a cena a casa di qualcuno senza portare nulla (vino, fiori, un dolce) è considerato una mancanza di educazione — anche tra amici intimi, è praticamente una regola non scritta portare un piccolo pensiero.

Attenzione alle domande personali troppo presto

I tedeschi tendono a separare nettamente la vita professionale da quella personale all’inizio di una relazione — domande sullo stipendio, sulla vita di coppia o sulla situazione finanziaria già ai primi incontri possono sembrare invadenti, anche se l’intenzione è solo quella di creare intimità.

Battere le nocche sul tavolo invece di applaudire

In contesti accademici o durante le conferenze, è comune battere le nocche sul tavolo invece di applaudire — un'usanza che sorprende chi non conosce la tradizione universitaria tedesca.

Articoli correlati

Festività tedesche che ogni studente di tedesco dovrebbe conoscereRegole di convivenza che sorprendono gli stranieri in GermaniaTedesco, austriaco e svizzero: stessa lingua, accenti molto diversi