Kannst du heute arbeiten?
אתה יכול לעבוד היום?
Lektion 2601 · קודם מקשיבים
דיאלוג בהקשר
האזינו לשיחה המלאה ועקבו אחר התרגום.
AnnaKannst du heute arbeiten?אתה יכול לעבוד היום?
02 · ביטויים חיוניים
האזינו וחזרו
למדו כל ביטוי כיחידה שלמה.
Ja, aber ich muss um fünf Uhr gehen.
כן, אבל אני צריך לצאת בחמש.
Möchtest du vorher einen Kaffee?
היית רוצה קפה לפני?
Ja, gern.
כן, בשמחה.
Kannst du morgen länger bleiben?
אתה יכול להישאר יותר מחר?
Leider nicht.
לצערי, לא.
können, müssen
לבטא יכולת, חובה ורצון
Ich kann Deutsch sprechen
Ich kann Deutsch sprechen מראה את מבנה הפעלים המודליים: המודלי, kann, נמצא במקום השני והפועל הראשי, sprechen, הולך לסוף, בצורת המקור.
03 · הבינו את ההיגיון
הסבר
הטקסט הגרמני נשאר גלוי בזמן ההסבר.
הסבר 1
Dialog im Kontext
שימו לב לתבנית: המודלי במקום השני והפועל הראשי בסוף.
הסבר 2
müssen
צריך או חייב, לחובה. שוב המודלי במקום השני; כשהמשמעות ברורה, הפועל הראשי יכול אפילו להיעלם:
הסבר 3
einen Kaffee
Ich möchte einen Kaffee הוא המודלי המנומס ביותר: möchte, הייתי רוצה. כאן אין פועל שני, רק המושא: einen Kaffee, ביחסת את.
הסבר 4
Kannst du heute arbeiten?
מישהו שואל אם אתה יכול לעבוד היום. ענה בקול רם עם
04 · חזרה
בדקו מה למדתם
בחרו את התרגום הנכון ובדקו מיד.