Guten Tag. Was fehlt Ihnen?
שלום. מה אתה מרגיש?
German A1 · שיעור 25/30 · חינם
בריאות ובית מרקחת
בשיעור זה תלמדו לתאר תסמינים ולבקש עזרה.
Lektion 2501 · קודם מקשיבים
דיאלוג בהקשר
האזינו לשיחה המלאה ועקבו אחר התרגום.
AnnaGuten Tag. Was fehlt Ihnen?שלום. מה אתה מרגיש?
02 · ביטויים חיוניים
האזינו וחזרו
למדו כל ביטוי כיחידה שלמה.
Ich habe Kopfschmerzen.
כואבת לי הראש.
Seit wann?
ממתי?
Seit gestern.
מאתמול.
Haben Sie auch Fieber?
יש לך גם חום?
Nein, kein Fieber.
לא, בלי חום.
Ich habe Kopfschmerzen
Ich habe Kopfschmerzen מראה איך גרמנית מדברת על כאב: משתמשת ב-haben, יש, בתוספת הכאב. Kopfschmerzen מורכבת מ-Kopf, ראש, בתוספת Schmerzen, כאבים, והיא ברבים.
Was fehlt Ihnen?
Was fehlt Ihnen? היא השאלה של הפקיד או הרופא: פשוטו כמשמעו 'מה חסר לך?', כלומר 'מה יש לך?'. Fehlen, לחסר, עם דאטיב רשמי Ihnen.
03 · הבינו את ההיגיון
הסבר
הטקסט הגרמני נשאר גלוי בזמן ההסבר.
הסבר 1
Was fehlt Ihnen?
Was fehlt Ihnen? היא השאלה של הפקיד או הרופא: פשוטו כמשמעו 'מה חסר לך?', כלומר 'מה יש לך?'. Fehlen, לחסר, עם דאטיב רשמי Ihnen.
הסבר 2
Seit
Seit gestern עונה על משך הזמן: 'מאתמול'. Seit, מאז, מסמן את ההתחלה של משהו שנמשך.
הסבר 3
Dein Beispiel
עכשיו נסה לתאר תסמינים ולבקש עזרה, תוך החלפת מידע במשהו אמיתי עליך.
04 · חזרה
בדקו מה למדתם
בחרו את התרגום הנכון ובדקו מיד.