Almancada, Portekizce'de hiç bulunmayan dört ses vardır ve tam da bunlar, yeni başlayanların yüksek sesle konuşmaya çalışmadan önce tereddüt etmelerine neden olur: umlautlar (ü, ö, ä) ve meşhur "ch". İyi haber şu ki, bunların hiçbiri göründüğü kadar zor değil — sadece kulakla değil, ağızla bir açıklamaya ihtiyacınız var.
Ü — "i" gibi telaffuz edilen "u"
"ü" sesini çıkarmak için (über veya müde'deki gibi), "u" diyecekmiş gibi dudaklarınızı yuvarlayın, ancak dilinizi "i" diyecekmiş gibi konumlandırın. Sonuç, ikisinin arasında bir ses olur — Fransızca’daki “tu” kelimesindeki “u” sesine çok benzer. Dilinizi hareket ettirmeden i... u... ü’yi çok yavaşça söyleyerek pratik yapmak, farkı hissetmenize yardımcı olur.
Ö — "e" ağzıyla söylenen "o"
Ü harfiyle aynı mantık geçerlidir: dudaklarınızı "o" gibi yuvarlayın, ancak dilinizi "e" pozisyonunda tutun. schön (güzel) ve können (güç/başarmak) gibi kelimeler bu sesi sürekli kullanır — bu iki kelimeyi doğal bir şekilde telaffuz edebilene kadar çalışmaya değer.
Ä — üçü arasında en kolayı
"Ä" en kolay olanıdır: Portekçe'deki "café" kelimesindeki gibi, açık "é" sesine neredeyse aynıdır. Mädchen (kız) ve Väter (ebeveynler) gibi kelimeler bu sesi kullanır — eğer zaten açık "é" sesini doğal bir şekilde telaffuz ediyorsanız, ä'yi de zaten biliyorsunuz demektir.
"ch": tek bir ses kılığına girmiş iki farklı ses
İşte kimsenin doğru düzgün açıklamadığı püf noktası: Almanca "ch", önündeki sesli harfe bağlı olarak iki farklı ses çıkarır. a, o, u harflerinden sonra — Bach veya Buch'de olduğu gibi — ses gırtlaktan çıkar, boğazın derinliklerinde üretilir (İspanyolca "j" sesine benzer). e, i, ä, ö, ü veya ünsüzlerden sonra — ich veya Milch'daki gibi — ses daha yumuşaktır, neredeyse dişlerin yakınında çıkarılan zayıf bir "sh" sesine benzer.
Neden kuralı okumaktan ziyade tekrar tekrar dinlemek daha etkili olur
Açıklamayı okumak mantığı anlamaya yardımcı olur, ancak sesin gerçekten "akılda kalmasını" sağlayan şey, aynı kelimeyi arka arkaya birkaç kez dinlemek ve taklit etmeye çalışmaktır — sadece zihninizin kuralı anlaması değil, ağzınızın da kas alışkanlığını kazanması gerekir.
Doğru telaffuzu, gerektiği kadar tekrar tekrar dinleyin
DeutschBloom’da her kelime ve cümlenin ana dilinde ses kaydı vardır — ağzınız alışana kadar kendi temponuzda tekrarlayabilirsiniz.
Telaffuz çalışmasıİlgili yazılar
Her cümleyi kafanda çevirmeyi bırak
Pratik yapmadan geçen her gün, gerçekten konuşmak yerine dağınık kural ezberleyerek geçen bir gün daha demek. DeutschBloom'da gerçek fiil ve cümlelerle, anadil telaffuzunu dinleyerek çalışırsın — farkı ilk haftada hisset.