В каждой культуре существуют неписаные правила, которые можно усвоить только на собственном опыте, — и в Германии есть некоторые из них, которые действительно удивляют приезжих, главным образом потому, что к ним относятся гораздо серьезнее, чем можно было бы предположить.
Переработка отходов: система, а не рекомендация.
В Германии существует строгая и детальная система раздельного сбора мусора (Mülltrennung): бумага (синяя), упаковка (желтая), органические отходы (коричневая), стекло сортируется по цвету в общие контейнеры, а остальное (остаточные отходы). Ошибки в сортировке могут привести к самым разным последствиям: от неодобрительных взглядов соседей до штрафов в более строгих жилых комплексах.
«Воскресная тишина» (Зоннтагсруэ)
Во многих немецких городах и землях действуют правила (иногда муниципальные законы), запрещающие шумную деятельность по воскресеньям — стрижка газона, сверление стен или даже работа шумной стиральной машины могут привести к жалобам соседей или даже к штрафу. Магазины также обычно закрыты по воскресеньям, что удивляет многих, кто привык к тому, что магазины открыты круглосуточно.
Ежедневные часы тишины (Ruhezeit)
Помимо воскресений, во многих жилых домах действуют ежедневные часы тишины (обычно с 22:00 до 6:00, а в некоторых местах и до полудня) — после этого времени запрещена громкая музыка, использование электроинструментов и вечеринки. К этому относятся достаточно серьезно, чтобы соседи при необходимости могли вызвать полицию.
Ожидание в очереди — это святое.
В Германии безбилетное прохождение без очереди воспринимается с большим неодобрением — даже в неформальной обстановке ожидается соблюдение порядка прибытия, и немцы без колебаний высказываются, если считают, что кто-то пролез без очереди.
Почему изучение этих правил предотвращает конфликты
Ни одно из этих правил не написано на видном для иностранцев месте — вы узнаете о них только на ошибке или спрашивая. Знание их заранее предотвратит недоразумения с соседями и поможет быстрее интегрироваться в местное сообщество.
Узнайте о повседневной жизни в Германии через реальные истории.
В двуязычных подкастах DeutschBloom представлены истории из повседневной жизни Германии, озвученные носителями языка.
Listen to stories in GermanПрекратите изучать немецкий язык, не понимая немцев.
Вы можете знать всю грамматику и всё равно чувствовать себя потерянным в реальном разговоре. Подкасты DeutschBloom погружают вас в культуру и одновременно тренируют ваш слух — начните прямо сейчас, попробуйте бесплатно.