Anche con il GPS in tasca, saper chiedere e capire le indicazioni stradali in tedesco evita di dipendere completamente dal cellulare — ed è molto utile quando il segnale viene a mancare o quando hai bisogno di confermare rapidamente qualcosa con qualcuno per strada.
Come chiedere
- Entschuldigung, wie komme ich zum/zur...? — scusi, come faccio ad arrivare a...?
- Wo ist die nächste Bushaltestelle? — dov’è la fermata dell’autobus più vicina?
- Ist es weit von hier? — è lontano da qui?
- Kann ich zu Fuß dorthin gehen? — posso andarci a piedi?
Vocabolario essenziale per orientarsi
- geradeaus — dritto
- links / rechts — a sinistra / a destra
- abbiegen — svoltare (verbo separabile: biegen Sie ab)
- an der Ampel — al semaforo
- an der Ecke — all’angolo
- gegenüber von... — di fronte a...
Comprendere le risposte rapide
I tedeschi, specialmente nelle grandi città, tendono a dare indicazioni in modo molto diretto e veloce — vale la pena chiedere di ripetere senza imbarazzo: «Können Sie das bitte wiederholen?» (può ripetere, per favore?) o Können Sie langsamer sprechen? (può parlare più lentamente?).
Un consiglio pratico: conferma ripetendo
Ripetere ad alta voce le indicazioni ricevute (also, geradeaus und dann links, richtig? — quindi, dritto e poi a sinistra, giusto?) aiuta a confermare di aver capito bene e allo stesso tempo allena l’espressione orale.
Esercitati con il vocabolario relativo alle indicazioni stradali e alla localizzazione con l’audio
I dialoghi di DeutschBloom mostrano situazioni reali di vita cittadina, tra cui chiedere e dare indicazioni stradali, con audio di madrelingua.
Guarda i dialoghiArticoli correlati
Mentre leggi questo, un madrelingua ha già riusato quello slang
Nessun libro ti insegna a parlare come parla davvero un tedesco. DeutschBloom ha audio reale di slang ed espressioni quotidiane — provalo gratis prima di dimenticare quello che hai appena letto.