जर्मन आम तौर पर अंग्रेजी की तुलना में अधिक ध्वन्यात्मक और अनुमानित होता है — लेकिन पुर्तगाली पृष्ठभूमि के सीखने वालों के लिए कुछ अक्षर संयोजन अड़चन पैदा करते हैं, क्योंकि उनकी स्वाभाविक प्रवृत्ति उन्हें गलत उच्चारण की ओर ले जाती है। यहाँ सबसे आम अड़चनें हैं।
"W" "u" नहीं है, यह "v" है
Wasser (water) का उच्चारण "uasser" नहीं होता — जर्मन "w" पुर्तगाली में "v" जैसा लगता है। Wein (वाइन) "vain" जैसा लगता है, "uain" जैसा नहीं। यह शायद शुरुआती लोगों के लिए भ्रम का सबसे बड़ा स्रोत है।
"V" की ध्वनि अधिकांश मामलों में "f" जैसी होती है
यह उन लोगों के लिए विरोधाभासी है जो "w" को "v" के रूप में सुनने के आदी हैं: जर्मन "v" आमतौर पर "f" जैसा लगता है। Vater (father) का उच्चारण "fáter" है, न कि "váter"। अपवाद विदेशी मूल के शब्द हैं, जैसे Vase (vase), जो 'v' ध्वनि बनाए रखते हैं।
'Z' की ध्वनि 'ts' जैसी होती है
Zeit (time) का उच्चारण 'zait' नहीं होता — यह 'tsait' जैसा लगता है। जब भी जर्मन में 'z' आता है, यह अपने साथ इस 'ts' ध्वनि को लेता है; यह कभी भी वह फुफकारने वाला 'z' नहीं होता जो हम पुर्तगाली में उपयोग करते हैं।
स्वर से पहले 'S' की ध्वनि 'z' जैसी होती है
Sonne (sol) की ध्वनि 'zone' जैसी होती है, न कि 'sone'। जब 's' किसी स्वर के पहले किसी अक्षर-भाग (syllable) की शुरुआत में आता है, तो यह 'z' की ध्वनि ले लेता है — केवल जब यह दोहराया जाए ('ss') या अन्य स्थानों पर हो, तभी यह सामान्य 's' की ध्वनि बनाए रखता है।
शब्द की शुरुआत में Sch और "st/sp"
Sch अंग्रेजी "sh" की तरह सुनाई देते हैं — Schule (school) "shule" की तरह सुनाई देता है। और जब "st" या "sp" किसी शब्द की शुरुआत में आते हैं, तो "s" भी "sh" जैसा ध्वनि बन जाता है: Stadt (city) "shtadt" जैसा लगता है, Sprache (language) "shprache" जैसा लगता है।
इसे जल्दी सीखना क्यों फायदेमंद है
अंग्रेज़ी के विपरीत, ये नियम सुसंगत हैं — एक बार सीख जाने पर ये हमेशा काम करते हैं, बिना किसी यादृच्छिक अपवाद के। यह बस आपकी पढ़ने की प्रवृत्ति को एक बार फिर से प्रोग्राम करने की बात है, न कि हर शब्द को हमेशा के लिए याद करने की।
प्रत्येक शब्द का सही उच्चारण सुनें
DeutschBloom पर, हर क्रिया और शब्दावली शब्द के मूल ऑडियो हैं — अर्थ सीखते समय अपने कानों को प्रशिक्षित करें।
उच्चारण का अभ्यास करेंसंबंधित लेख
सिर्फ़ उच्चारण के बारे में पढ़ने से आपका लहज़ा नहीं बदलता
ज़ोर से दोहराए बिना हर दिन वही लहज़ा बनाए रखने का एक और दिन है। DeutschBloom में आप अपनी आवाज़ की तुलना मूल उच्चारण से वाक्य दर वाक्य करते हैं — अभी शुरू करें, मुफ़्त में।