जर्मनी जाने वालों के लिए जर्मन: रोजमर्रा की जिंदगी के लिए आवश्यक शब्दावली

जर्मनी में बसने वाले किसी व्यक्ति को सिर्फ़ घूमने आने वाले व्यक्ति की तुलना में बहुत अलग शब्दावली की ज़रूरत होती है — नौकरशाही, आवास और रोज़मर्रा की ज़िंदगी के लिए ऐसे विशिष्ट शब्द चाहिए जो सामान्य 'बेसिक जर्मन' कोर्स में शायद ही शामिल होते हैं।

नौकरशाही: सबसे आम शब्दावली

• die Anmeldung — पते का पंजीकरण (स्थानांतरण के 14 दिनों के भीतर अनिवार्य)
• das Einwohnermeldeamt — निवासियों का पंजीकरण कार्यालय
• die Aufenthaltserlaubnis — निवास परमिट
• die Steuer-ID — कर पहचान संख्या

आवास: किराये की शब्दावली

• die Kaution — सुरक्षा जमा राशि
• die Nebenkosten — अतिरिक्त लागत (पानी, हीटिंग, सेवा शुल्क)
• die Wohnungsbesichtigung — किराए पर लेने से पहले संपत्ति का निरीक्षण
• der Mietvertrag — पट्टा समझौता

बैंकिंग और वित्त

• das Konto eröffnen — बैंक खाता खोलना
• die Überweisung — बैंक हस्तांतरण
• der Dauerauftrag — डायरेक्ट डेबिट/स्टैंडिंग ऑर्डर

'कोर्स' शब्दावली की तुलना में इसे प्राथमिकता क्यों दें

एक सामान्य कोर्स 'मुझे सेब पसंद हैं' सिखाता है इससे पहले कि 'मुझे अपना पता पंजीकृत करना है' — लेकिन वास्तविक जीवन में, घर बदलने वाले किसी भी व्यक्ति को पहले वाक्य से बहुत पहले दूसरे प्रकार के वाक्य की आवश्यकता होती है। वास्तविक जीवन की परिस्थितिजन्य शब्दावली को प्राथमिकता देने से सच्ची अनुकूलन प्रक्रिया तेज हो जाती है।

संबंधित लेख

जर्मन कंपनी के लिए दूरस्थ रूप से काम करने वालों के लिए जर्मनआप्रवासन के लिए जर्मन: किन प्रमाणपत्रों की आवश्यकता है और वे क्या कवर करते हैंगोएथे-ज़र्टिफ़िकेट परीक्षा के लिए जर्मन: कहाँ से शुरू करें