Toda cultura tiene normas no escritas que solo se aprenden con la práctica, y Alemania tiene algunas que sorprenden bastante a quienes llegan de fuera, sobre todo porque se toman mucho más en serio de lo que uno se imagina.
Reciclaje: un sistema, no una sugerencia
La separación de residuos en Alemania (Mülltrennung) es muy detallada y se exige de verdad: papel (blau), envases (gelb), residuos orgánicos (braun), vidrio por colores en contenedores comunitarios y el resto (restmüll). Cometer un error en la separación puede acarrear desde miradas de reprobación de los vecinos hasta multas en las comunidades de propietarios más estrictas.
El «silencio dominical» (Sonntagsruhe)
En muchas ciudades y estados alemanes, existe una normativa (a veces una ordenanza municipal) que prohíbe las actividades ruidosas los domingos: cortar el césped, taladrar paredes o incluso lavar la ropa en una lavadora ruidosa puede dar lugar a quejas de los vecinos o incluso a una multa. Los mercados también suelen cerrar los domingos, lo que sorprende a mucha gente acostumbrada a que los comercios estén abiertos a todas horas.
Horario de silencio diario (Ruhezeit)
Además del domingo, muchos edificios residenciales tienen un horario de silencio diario (normalmente entre las 22:00 y las 6:00, y también al mediodía en algunos lugares): nada de música alta, taladros ni fiestas fuera de ese horario. Se toma tan en serio que los vecinos pueden llamar a la policía si es necesario.
La cola es sagrada
Saltarse la cola en Alemania se considera muy mal visto; incluso en situaciones informales, se espera que se respete el orden de llegada, y los alemanes no dudan en hacer un comentario si creen que alguien se ha saltado la cola.
Por qué aprender estas normas evita conflictos
Ninguna de estas normas está escrita en un lugar visible para los extranjeros; solo las descubres cometiendo errores o preguntando. Saberlas de antemano evita malentendidos con los vecinos y ayuda a integrarse más rápido.
Comprende el día a día alemán a través de historias reales
Los podcasts bilingües de DeutschBloom cuentan historias ambientadas en situaciones cotidianas de Alemania, con audio nativo.
Escuchar historias en alemánArtículos relacionados
Deja de aprender alemán sin entender a los alemanes
Puedes saber toda la gramática y aun así sentirte perdido en una conversación real. Los podcasts de DeutschBloom te meten en la cultura mientras entrenas el oído — empieza ahora, gratis para probar.