Фрагмент двуязычной расшифровки
Mira stand früh am Morgen am alten Hafen von Hamburg.
Ранним утром Мира стояла в старой гавани Гамбурга.
Neben ihr lagen ein blauer Rucksack, eine Regenjacke und feste Stiefel.
Рядом с ней лежали синий рюкзак, дождевик и прочные ботинки.
Ihr Freund Jonas kam mit einer zusammengerollten Seekarte über den Kai gelaufen.
Ее парень Йонас прибежал по пирсу со свернутой морской картой.
„Entschuldige meine Verspätung, der Bus blieb vor einer Baustelle stehen“, sagte er.
«Извините за опоздание — автобус застрял перед строительной площадкой», — сказал он.
Mira lächelte und prüfte ihre Liste zum dritten Mal.
Мира улыбнулась и в третий раз проверила свой список.