Фрагмент двуязычной расшифровки
Nora arbeitete in den Sommerferien in der kleinen Bäckerei ihrer Tante.
Во время летних каникул Нора работала в небольшой пекарне своей тети.
Eines Morgens fand sie hinter einem Mehlsack eine flache Holzkiste.
Однажды утром она обнаружила плоский деревянный ящик за мешком с мукой.
In der Kiste lagen ein Messingkompass, ein vergilbter Brief und eine Wanderkarte.
Внутри коробки находились латунный компас, пожелтевшее письмо и карта для пеших прогулок.
Die Karte zeigte Berge, Wälder, Flüsse und einen silbernen Kreis ohne Namen.
На карте были изображены горы, леса, реки и серебряный круг без названия.
Auf dem Brief stand: Wer gut zuhört, findet den See hinter drei Gipfeln.
В письме говорилось: «Если внимательно прислушаться, то увидите озеро за тремя вершинами».