Essa história é 100% grátis, sem precisar criar conta — alemão frase por frase, seguido da tradução, com áudio narrado profissional (não é robô lendo legenda). Veja uma amostra real abaixo:
Das Hotel Seeblick steht zwischen einem ruhigen Park und dem alten Stadtzentrum.
O Hotel Seeblick fica entre um parque tranquilo e o centro histórico da cidade.
Es hat sechs Etagen, achtzig Zimmer, zwei Restaurants und einen großen Festsaal.
Ele tem seis andares, oitenta quartos, dois restaurantes e um grande salão de festas.
Nora beginnt heute ihre neue Arbeit an der hellen Rezeption in der Eingangshalle.
Nora começa hoje seu novo trabalho na recepção bem iluminada do saguão de entrada.
Sie trägt eine grüne Uniform, ein Namensschild und bequeme geschlossene Schuhe.
Ela usa um uniforme verde, um crachá e sapatos fechados e confortáveis.
Rezeptionsleiter Herr Aydin zeigt ihr Computer, Telefone, Schlüsselkarten und Gästelisten.
O gerente da recepção, o Sr. Aydin, mostra a ela os computadores, os telefones, os cartões-chave e as listas de visitantes.
Er erklärt auch Fluchtpläne, Feuerlöscher, Alarmknöpfe und die interne Notrufnummer.
Ele também explica os planos de evacuação, os extintores de incêndio, os botões de alarme e o número de emergência interno.
„Sicherheit gehört zu jedem Arbeitstag, nicht nur zu Übungen“, sagt er ernst.
“A segurança faz parte de todos os dias de trabalho, não apenas dos exercícios”, diz ele com seriedade.
Nora muss bei einem Alarm ruhig bleiben, die Feuerwehr rufen und klare Informationen geben.
Nora precisa manter a calma em caso de alarme, chamar os bombeiros e fornecer informações claras.
Sie darf niemals den Aufzug benutzen oder allein in ein brennendes Zimmer gehen.
Ela nunca deve usar o elevador nem entrar sozinha em um quarto em chamas.
An diesem Freitag sind fast alle Zimmer wegen eines Musikfestivals belegt.
Nesta sexta-feira, quase todos os quartos estão ocupados por causa de um festival de música.
Familien, Geschäftsleute, Künstler und Reisegruppen kommen mit Koffern durch die Drehtür.
Famílias, executivos, artistas e grupos de turistas entram pela porta giratória com suas malas.
Nora begrüßt jeden Gast, prüft Reservierungen und erklärt Frühstückszeiten sowie WLAN.
Nora dá as boas-vindas a cada hóspede, verifica as reservas e explica os horários do café da manhã e o acesso ao Wi-Fi.
Eine französische Familie erhält zwei verbundene Zimmer im dritten Stock.
Uma família francesa recebe dois quartos comunicantes no terceiro andar.
Ein älteres Ehepaar bittet um ein ruhiges Zimmer nahe beim Treppenhaus.
Um casal de idosos pede um quarto tranquilo perto da escadaria.
Ein Rollstuhlfahrer namens Herr Roth braucht ein barrierefreies Zimmer im ersten Stock.
Um hóspede em cadeira de rodas chamado Sr. Roth precisa de um quarto adaptado para pessoas com deficiência no primeiro andar.
Nora notiert seine Evakuierungshilfe deutlich im sicheren internen Gästesystem.
Nora registra claramente as instruções de evacuação dele no sistema interno seguro para hóspedes.
Eine Sängerin möchte einen Weckruf um sechs Uhr und ein zusätzliches Handtuch.
Uma cantora quer um serviço de despertar às seis horas e uma toalha extra.
Zwei Kinder haben ihre Stofftiere im Taxi vergessen und wirken sehr traurig.
Duas crianças esqueceram seus bichinhos de pelúcia no táxi e parecem muito tristes.
Der Portier ruft den Fahrer an, während Nora ihnen Papier und Buntstifte gibt.
O porteiro liga para o motorista, enquanto Nora lhes dá papel e lápis de cor.
Im Hintergrund klingeln Telefone, der Drucker arbeitet und Schlüssel werden ausgegeben.
Ao fundo, os telefones tocam, a impressora funciona e as chaves são entregues.
Ouça a história completa com áudio, de graça
242 frases narradas, com destaque sincronizado com o áudio e modo foco pra treinar o ouvido.
Isso é só um podcast. O curso completo tem muito mais.
Diálogos, verbos, música e o simulado oficial do Goethe — tudo com áudio nativo.
Ver planos Premium