Essa história é 100% grátis, sem precisar criar conta — alemão frase por frase, seguido da tradução, com áudio narrado profissional (não é robô lendo legenda). Veja uma amostra real abaixo:
Mara fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Berufsschule im Norden der Stadt.
Mara vai todas as manhãs de metrô para a escola profissionalizante, no norte da cidade.
Sie trägt einen roten Rucksack, eine leichte Jacke und feste schwarze Schuhe.
Ela carrega uma mochila vermelha, usa uma jaqueta leve e sapatos pretos resistentes.
Heute begleitet sie ihr Bruder Emil, weil sein Fahrrad in der Werkstatt steht.
Hoje, seu irmão Emil a acompanha, pois a bicicleta dele está na oficina.
Am Eingang kaufen beide Fahrkarten am Automaten und prüfen die richtige Tarifzone.
Na entrada, os dois compram passagens na máquina automática e verificam a zona tarifária correta.
Auf dem Linienplan sucht Mara die blaue Linie bis zur Station Stadtpark.
No mapa da rede, Mara procura a linha azul até a estação Stadtpark.
Sie müssen am Rathaus umsteigen und danach noch vier Haltestellen weiterfahren.
Elas precisam fazer baldeação na prefeitura e, depois, seguir por mais quatro paradas.
Eine elektronische Anzeige meldet drei Minuten Wartezeit bis zum nächsten Zug.
Um painel eletrônico informa que faltam três minutos para o próximo trem.
Auf dem Bahnsteig stehen Pendler, Kinder, Touristen und eine Gruppe von Handwerkern.
Na plataforma estão passageiros, crianças, turistas e um grupo de trabalhadores.
Gelbe Streifen markieren den sicheren Abstand zur Kante und zu den Schienen.
Listras amarelas marcam a distância de segurança até a borda e os trilhos.
Emil liest ein Schild mit den Wörtern Ausgang, Aufzug, Notruf und Fahrtrichtung.
Emil lê uma placa com as palavras “Saída”, “Elevador”, “Chamada de emergência” e “Sentido da viagem”.
Eine ältere Frau fragt nach dem Weg zum Krankenhaus am östlichen Ring.
Uma senhora idosa pergunta como chegar ao hospital na Ring Este.
Mara erklärt freundlich, dass sie vorne einsteigen und zweimal umsteigen soll.
Mara explica gentilmente que ela deve embarcar na frente e fazer duas baldeações.
Der silberne Zug fährt ein, bremst langsam und öffnet automatisch seine Türen.
O trem prateado chega, freia lentamente e abre as portas automaticamente.
Die Fahrgäste lassen zuerst alle Menschen aussteigen und gehen dann geordnet hinein.
Os passageiros deixam primeiro todas as pessoas descerem e, em seguida, entram de forma organizada.
Mara und Emil finden zwei Plätze neben einem Fenster und einer großen Streckenkarte.
Mara e Emil encontram dois lugares ao lado de uma janela e de um grande mapa da linha.
Über der Tür leuchten kleine Lampen für jede Station der unterirdischen Verbindung.
Acima da porta, pequenas luzes indicam cada estação da linha subterrânea.
Eine ruhige Stimme nennt den nächsten Halt und warnt vor dem Spalt am Bahnsteig.
Uma voz tranquila anuncia a próxima parada e alerta sobre a abertura na plataforma.
Der Fahrer schließt die Türen, gibt ein Signal und beschleunigt in den dunklen Tunnel.
O motorista fecha as portas, dá um sinal e acelera para dentro do túnel escuro.
Emil beobachtet Kabel, Nischen, Lampen und schmale Wartungswege neben dem Gleis.
Emil observa cabos, nichos, lâmpadas e estreitos corredores de manutenção ao lado dos trilhos.
Er möchte später Elektriker werden und interessiert sich besonders für technische Anlagen.
Ele quer ser eletricista no futuro e se interessa especialmente por instalações técnicas.
Ouça a história completa com áudio, de graça
242 frases narradas, com destaque sincronizado com o áudio e modo foco pra treinar o ouvido.
Isso é só um podcast. O curso completo tem muito mais.
Diálogos, verbos, música e o simulado oficial do Goethe — tudo com áudio nativo.
Ver planos Premium