Essa história é 100% grátis, sem precisar criar conta — alemão frase por frase, seguido da tradução, com áudio narrado profissional (não é robô lendo legenda). Veja uma amostra real abaixo:
Lea arbeitet seit drei Monaten am Hauptbahnhof einer kleinen Stadt.
Lea trabalha há três meses na estação central de uma pequena cidade.
Sie trägt eine dunkelblaue Jacke, bequeme Schuhe und ein Namensschild.
Ela usa uma jaqueta azul-escura, sapatos confortáveis e um crachá.
Auf ihrem Schild steht: Lea Wagner, Kundenservice.
No crachá está escrito: Lea Wagner, atendimento ao cliente.
Jeden Abend beantwortet sie Fragen über Züge, Gleise und Fahrkarten.
Todas as noites, ela responde a perguntas sobre trens, plataformas e passagens.
Viele Reisende fragen: "Wann fährt der nächste Zug nach Berlin ab?"
Muitos viajantes perguntam: “Quando parte o próximo trem para Berlim?”
Andere möchten wissen, wo sie umsteigen oder eine Fahrkarte kaufen können.
Outros querem saber onde podem fazer baldeação ou comprar uma passagem.
Lea spricht ruhig, zeigt auf den Fahrplan und erklärt den richtigen Weg.
Lea fala com calma, aponta para o horário e explica o caminho certo.
Heute ist Freitag, und besonders viele Menschen sind unterwegs.
Hoje é sexta-feira, e há muitas pessoas nas ruas.
Draußen regnet es stark, und der Wind drückt gegen die großen Fenster.
Lá fora chove forte, e o vento bate contra as grandes janelas.
Lea schaut auf die Uhr und denkt an den letzten Regionalzug des Tages.
Lea olha para o relógio e pensa no último trem regional do dia.
Der Zug mit der Nummer R 47 soll um zweiundzwanzig Uhr abfahren.
O trem com o número R 47 deve partir às vinte e duas horas.
Er fährt durch zwölf Orte und erreicht kurz vor Mitternacht Lindenburg.
Ele passa por doze cidades e chega a Lindenburg pouco antes da meia-noite.
Auf der Anzeigetafel blinkt bereits der Name des Zielbahnhofs.
O nome da estação de destino já está piscando no painel de informações.
Neben dem Zug stehen Familien, Studierende, Arbeiter und ältere Menschen.
Ao lado do trem estão famílias, estudantes, trabalhadores e idosos.
Ein Mann trägt zwei schwere Koffer und sucht Wagen Nummer vier.
Um homem carrega duas malas pesadas e procura o vagão número quatro.
Eine Mutter hält die Hand ihrer kleinen Tochter sehr fest.
Uma mãe segura a mão da filha pequena com muita firmeza.
Zwei Jugendliche vergleichen ihre Sitzplätze mit den Nummern auf den Türen.
Dois adolescentes comparam seus assentos com os números nas portas.
Lea hilft allen, bevor das Signal zur Abfahrt ertönt.
Lea ajuda a todos antes que soe o sinal de partida.
Der Schaffner heißt Herr Brandt und kennt Lea aus ihrer Ausbildung.
O condutor se chama Sr. Brandt e conhece Lea do curso de formação.
"Heute fährst du mit und lernst den Abenddienst", sagt er freundlich.
“Hoje você vai viajar conosco e aprender o turno da noite”, diz ele, simpaticamente.
Ouça a história completa com áudio, de graça
350 frases narradas, com destaque sincronizado com o áudio e modo foco pra treinar o ouvido.
Isso é só um podcast. O curso completo tem muito mais.
Diálogos, verbos, música e o simulado oficial do Goethe — tudo com áudio nativo.
Ver planos Premium