Essa história é 100% grátis, sem precisar criar conta — alemão frase por frase, seguido da tradução, com áudio narrado profissional (não é robô lendo legenda). Veja uma amostra real abaixo:
Nico beginnt seine Ausbildung in einem großen Hafen an der Nordsee.
Nico começa seu estágio em um grande porto no Mar do Norte.
Er arbeitet bei einer Firma, die Waren aus vielen Ländern kontrolliert.
Ele trabalha em uma empresa que inspeciona mercadorias provenientes de vários países.
Jeden Morgen kommen Schiffe mit Containern, Maschinen, Lebensmitteln und Kleidung an.
Todas as manhãs chegam navios com contêineres, máquinas, alimentos e roupas.
Hohe Kräne heben die schweren Behälter langsam vom Deck auf den Kai.
Guindastes altos levantam lentamente os contêineres pesados do convés para o cais.
Lastwagen warten in langen Reihen vor den Lagerhallen.
Caminhões esperam em longas filas em frente aos armazéns.
Nico trägt einen gelben Helm, eine orange Warnweste und feste Sicherheitsschuhe.
Nico usa um capacete amarelo, um colete de segurança laranja e sapatos de segurança resistentes.
Seine Ausbilderin Frau Peters zeigt ihm die wichtigsten Wege auf dem Gelände.
Sua instrutora, a Sra. Peters, mostra a ele os principais caminhos do local.
Sie erklärt die Farben der Schilder und die Bedeutung der Warnsignale.
Ela explica as cores das placas e o significado dos sinais de alerta.
Rote Bereiche darf Nico niemals ohne Erlaubnis betreten.
Nico nunca deve entrar nas áreas vermelhas sem permissão.
Heute soll er lernen, Liefernummern mit Frachtpapieren zu vergleichen.
Hoje ele vai aprender a comparar os números de remessa com os documentos de carga.
Jeder Container besitzt eine lange Nummer aus Buchstaben und Ziffern.
Cada contêiner possui um número longo composto por letras e algarismos.
Nico liest die Nummer an der Tür und trägt sie in ein Tablet ein.
Nico lê o número na porta e o insere em um tablet.
Auf dem Bildschirm erscheinen Herkunft, Gewicht, Inhalt und Ziel der Lieferung.
Na tela aparecem a origem, o peso, o conteúdo e o destino da remessa.
Ein blauer Container bringt Kaffee aus Brasilien für eine Rösterei.
Um contêiner azul transporta café do Brasil para uma torrefadora.
In einem weißen Kühlcontainer liegen Medikamente bei niedriger Temperatur.
Em um contêiner refrigerado branco, há medicamentos armazenados em baixa temperatura.
Ein roter Behälter enthält Ersatzteile für landwirtschaftliche Maschinen.
Um contêiner vermelho contém peças de reposição para máquinas agrícolas.
Gefährliche Stoffe tragen besondere Zeichen mit Flammen, Totenköpfen oder Fischen.
Substâncias perigosas apresentam símbolos especiais com chamas, caveiras ou peixes.
Frau Peters zeigt Nico, wie man diese Symbole sicher erkennt.
A Sra. Peters mostra a Nico como reconhecer esses símbolos com segurança.
"Du öffnest niemals einen unbekannten Container allein", warnt sie.
“Você nunca deve abrir um contêiner desconhecido sozinho”, ela adverte.
Nico wiederholt die Regel, damit er sie nicht vergisst.
Nico repete a regra para não se esquecer dela.
Ouça a história completa com áudio, de graça
260 frases narradas, com destaque sincronizado com o áudio e modo foco pra treinar o ouvido.
Isso é só um podcast. O curso completo tem muito mais.
Diálogos, verbos, música e o simulado oficial do Goethe — tudo com áudio nativo.
Ver planos Premium