Guten Abend. Ich habe eine Reservierung.
ערב טוב. יש לי הזמנה.
German A1 · שיעור 19/30 · חינם
מלון ולינה
בשיעור זה תלמדו לבצע צ'ק-אין ולבקש מידע במלון.
Lektion 1901 · קודם מקשיבים
דיאלוג בהקשר
האזינו לשיחה המלאה ועקבו אחר התרגום.
AnnaGuten Abend. Ich habe eine Reservierung.ערב טוב. יש לי הזמנה.
02 · ביטויים חיוניים
האזינו וחזרו
למדו כל ביטוי כיחידה שלמה.
Auf welchen Namen?
על שם מי?
Auf den Namen Anna Silva.
על שם אנה סילבה.
Für wie viele Nächte?
לכמה לילות?
Für drei Nächte.
לשלושה לילות.
Hier ist Ihre Zimmerkarte.
הנה כרטיס החדר.
Ich habe eine Reservierung
Ich habe eine Reservierung מודיע שיש לך הזמנה. Reservierung הוא נקבה, לכן die Reservierung, נשאר eine באקוזטיב.
die Reservierung,
Ich habe eine Reservierung מודיע שיש לך הזמנה. Reservierung הוא נקבה, לכן die Reservierung, נשאר eine באקוזטיב.
03 · הבינו את ההיגיון
הסבר
הטקסט הגרמני נשאר גלוי בזמן ההסבר.
הסבר 1
Auf welchen Namen?
Auf welchen Namen? שואל על שם מי ההזמנה. זה ביטוי קבוע של הקבלה; welchen הוא באקוזטיב זכר כי Name הוא זכר: der Name.
הסבר 2
Dein Beispiel
עכשיו נסה לבצע צ'ק-אין ולבקש מידע במלון, תוך החלפת מידע אחד במשהו אמיתי עליך.
04 · חזרה
בדקו מה למדתם
בחרו את התרגום הנכון ובדקו מיד.