Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
סליחה, איפה התחנה?
German A1 · שיעור 15/30 · חינם
מקומות בעיר
בשיעור זה תלמדו לזהות מקומות ולשאול היכן הם נמצאים.
Lektion 1501 · קודם מקשיבים
דיאלוג בהקשר
האזינו לשיחה המלאה ועקבו אחר התרגום.
AnnaEntschuldigung, wo ist der Bahnhof?סליחה, איפה התחנה?
02 · ביטויים חיוניים
האזינו וחזרו
למדו כל ביטוי כיחידה שלמה.
Der Bahnhof ist dort, neben der Bank.
התחנה נמצאת שם, ליד הבנק.
Ist das weit?
האם זה רחוק?
Nein, nur fünf Minuten.
לא, רק חמש דקות.
Vielen Dank!
תודה רבה!
Gern geschehen.
על לא דבר.
Wo ist der Bahnhof?
Wo ist der Bahnhof? שואל איפה מקום נמצא. Bahnhof, תחנת הרכבת, הוא זכר: der Bahnhof.
der Bahnhof.
Wo ist der Bahnhof? שואל איפה מקום נמצא. Bahnhof, תחנת הרכבת, הוא זכר: der Bahnhof.
03 · הבינו את ההיגיון
הסבר
הטקסט הגרמני נשאר גלוי בזמן ההסבר.
הסבר 1
nah
Ist das weit? פירושו 'האם זה רחוק?'. Weit פירושו רחוק; ההפך הוא nah, קרוב. זו שאלה קצרה ושימושית מאוד מיד אחרי שביקשו כיוון.
הסבר 2
die Bank
neben der Bank מראה מיקום: 'ליד הבנק'. כאן Bank היא נקבה, die Bank, שהופך ל-neben der Bank בדאטיב.
הסבר 3
Nur
nur fünf Minuten פירושו 'רק חמש דקות'. Nur, רק או סתם, מרגיע את מי ששואל. מקובל למדוד מרחק בדקות הליכה, ולא במטרים.
הסבר 4
Sprechen Sie nach
עכשיו תרגל הגייה: האזן וחזור על כל משפט בקול רם.
04 · חזרה
בדקו מה למדתם
בחרו את התרגום הנכון ובדקו מיד.