Kann ich Ihnen helfen?
האם אוכל לעזור?
German A1 · שיעור 13/30 · חינם
קניות ומחירים
בשיעור זה תלמדו לשאול מחיר, מידה ולבחור מוצרים.
Lektion 1301 · קודם מקשיבים
דיאלוג בהקשר
האזינו לשיחה המלאה ועקבו אחר התרגום.
AnnaKann ich Ihnen helfen?האם אוכל לעזור?
02 · ביטויים חיוניים
האזינו וחזרו
למדו כל ביטוי כיחידה שלמה.
Ja. Wie viel kostet diese Jacke?
כן. כמה עולה הז'קט הזה?
Sie kostet fünfzig Euro.
הוא עולה חמישים יורו.
Haben Sie Größe M?
יש מידה M?
Ja, bitte schön.
כן, הנה זה.
Ich nehme sie.
אני אקח אותו.
Wie viel kostet das?
Wie viel kostet das? היא שאלת המחיר: 'כמה זה עולה?'. הפועל kosten, לעלות, הופך ל-kostet עבור דבר אחד.
kosten: Wie viel kosten die Schuhe?
Wie viel kostet das? היא שאלת המחיר: 'כמה זה עולה?'. הפועל kosten, לעלות, הופך ל-kostet עבור דבר אחד.
03 · הבינו את ההיגיון
הסבר
הטקסט הגרמני נשאר גלוי בזמן ההסבר.
הסבר 1
Dialog im Kontext
שימו לב לרצף: מחיר, מידה, למדוד ולהחליט. זה המסלול של כמעט כל קנייה.
הסבר 2
Größe
פירושו מידה ומביא את ß ו-ö: אמור 'גרוֹיסֶה'. בבגדים, המידות הן בדרך כלל האותיות S, M ו-L, זהות לבין-לאומיות.
הסבר 3
kann
Kann ich das anprobieren? מבקש למדוד. Anprobieren הוא פועל פריד, אבל אחרי kann, פועל מודלי, הוא נשאר שלם בסוף, בצורת המקור.
הסבר 4
Kann ich Ihnen helfen?
אתה רואה ז'קט ורוצה את המחיר. אמור את השאלה בקול רם עם
04 · חזרה
בדקו מה למדתם
בחרו את התרגום הנכון ובדקו מיד.