Guten Tag. Was möchten Sie?
אחר צהריים טובים. מה תרצו?
Lektion 1101 · קודם מקשיבים
דיאלוג בהקשר
האזינו לשיחה המלאה ועקבו אחר התרגום.
AnnaGuten Tag. Was möchten Sie?אחר צהריים טובים. מה תרצו?
02 · ביטויים חיוניים
האזינו וחזרו
למדו כל ביטוי כיחידה שלמה.
Ich hätte gern einen Kaffee und ein Brötchen.
הייתי רוצה קפה ולחמנייה.
Mit Milch und Zucker?
עם חלב וסוכר?
Nur mit Milch, bitte.
רק עם חלב, בבקשה.
Sonst noch etwas?
עוד משהו?
Nein, danke.
לא, תודה.
hätte gern,
להזמין משקאות וחטיפים
hätte gern
המצב המלא
03 · הבינו את ההיגיון
הסבר
הטקסט הגרמני נשאר גלוי בזמן ההסבר.
הסבר 1
Was möchten Sie?
Was möchten Sie? זה מה שהמלצר שואל: 'מה הגברת או האדון רוצים?'. Möchten היא הצורה המנומסת של לרצות, ו-Sie מראה שהשירות הוא פורמלי.
הסבר 2
Sonst noch etwas?
Sonst noch etwas? היא השאלה הקלאסית בדלפק: 'עוד משהו?'. זה ביטוי קבוע; אל תתרגמו מילה במילה. ענו עם Nein, danke או בקשו פריט נוסף.
הסבר 3
Dein Beispiel
עכשיו נסו להזמין משקאות וחטיפים, תוך החלפת מידע במשהו נכון עליכם.
04 · חזרה
בדקו מה למדתם
בחרו את התרגום הנכון ובדקו מיד.