Guten Tag. Was fehlt Ihnen?
Bonjour. Qu'est-ce que vous ressentez ?
German A1 · Leçon 25/30 · Gratuit
Santé et pharmacie
Dans cette leçon, vous apprendrez à décrire les symptômes et demander de l'aide.
Lektion 2501 · D’abord, écoutez
Dialogue en contexte
Écoutez toute la conversation et suivez la traduction.
AnnaGuten Tag. Was fehlt Ihnen?Bonjour. Qu'est-ce que vous ressentez ?
02 · Phrases essentielles
Écoutez et répétez
Apprenez chaque expression comme un bloc complet.
Ich habe Kopfschmerzen.
J'ai mal à la tête.
Seit wann?
Depuis quand ?
Seit gestern.
Depuis hier.
Haben Sie auch Fieber?
Avez-vous aussi de la fièvre ?
Nein, kein Fieber.
Non, pas de fièvre.
Ich habe Kopfschmerzen
Ich habe Kopfschmerzen montre comment l'allemand parle de la douleur : il utilise haben, avoir, plus la douleur. Kopfschmerzen est composé de Kopf, tête, plus Schmerzen, douleurs, et est au pluriel.
Was fehlt Ihnen?
Was fehlt Ihnen? est la question du vendeur ou du médecin : littéralement 'que vous manque-t-il ?', c'est-à-dire 'qu'avez-vous ?'. Fehlen, manquer, avec le datif formel Ihnen.
03 · Comprendre la logique
Explication
Gardez l’allemand visible pendant l’explication.
Explication 1
Was fehlt Ihnen?
Was fehlt Ihnen? est la question du vendeur ou du médecin : littéralement 'que vous manque-t-il ?', c'est-à-dire 'qu'avez-vous ?'. Fehlen, manquer, avec le datif formel Ihnen.
Explication 2
Seit
Seit gestern répond depuis combien de temps : 'depuis hier'. Seit, depuis, marque le début de quelque chose qui continue.
Explication 3
Dein Beispiel
Maintenant, essayez de décrire des symptômes et de demander de l'aide, en échangeant une information pour quelque chose de vrai sur vous.
04 · Révision
Testez vos acquis
Choisissez la bonne traduction et vérifiez immédiatement.