Was bist du von Beruf?
Quel est votre métier ?
German A1 · Leçon 7/30 · Gratuit
Métiers et travail
Dans cette leçon, vous apprendrez à dire son métier et son lieu de travail.
Lektion 701 · D’abord, écoutez
Dialogue en contexte
Écoutez toute la conversation et suivez la traduction.
AnnaWas bist du von Beruf?Quel est votre métier ?
02 · Phrases essentielles
Écoutez et répétez
Apprenez chaque expression comme un bloc complet.
Ich bin Ingenieur.
Je suis ingénieur.
Wo arbeitest du?
Où travaillez-vous ?
Ich arbeite bei einer deutschen Firma.
Je travaille dans une entreprise allemande.
Arbeitest du heute?
Vous travaillez aujourd'hui ?
Ja, bis fünf Uhr.
Oui, jusqu'à cinq heures.
Was machst du
Was bist du von Beruf? est la question standard sur le métier : 'quel est votre métier ?'. Beruf signifie profession. Une alternative courante est Was machst du beruflich ?
Ich bin Ingenieur
Ich bin Ingenieur montre une règle importante : en disant le métier, l'allemand n'utilise pas d'article. On dit Ich bin Ingenieur, jamais 'ich bin ein Ingenieur'.
03 · Comprendre la logique
Explication
Gardez l’allemand visible pendant l’explication.
Explication 1
Dialog im Kontext
Remarquez que personne n'utilise d'article avant le métier. C'est la plus grande différence par rapport au français.
Explication 2
Was bist du von Beruf?
Was bist du von Beruf? est la question standard sur le métier : 'quel est votre métier ?'. Beruf signifie profession. Une alternative courante est Was machst du beruflich ?
Explication 3
Ich bin Ingenieur
Ich bin Ingenieur montre une règle importante : en disant le métier, l'allemand n'utilise pas d'article. On dit Ich bin Ingenieur, jamais 'ich bin ein Ingenieur'.
Explication 4
du: du arbeitest
Wo arbeitest du? demande le lieu de travail. Le verbe arbeiten prend un -e- supplémentaire à la forme du: du arbeitest, pour faciliter la prononciation après le t.
04 · Révision
Testez vos acquis
Choisissez la bonne traduction et vérifiez immédiatement.