Çocuklarıyla birlikte Almanya'ya yerleşecek olanlar (ya da sadece sisteme ilgi duyanlar) için en yaygın kültür şoklarından biri, Alman çocuklarının Brezilya'ya kıyasla çok daha erken bir yaşta — genellikle 10 yaşında — farklı eğitim kademelerine ayrıldığını keşfetmektir.
Yabancıları şaşırtan bu ayrım
Grundschule’dan (çoğu eyalette 4. sınıfa kadar süren ilkokul) sonra, öğrenciler üç (veya daha fazla) farklı yoldan birine yönlendirilir: Hauptschule (en kısa yol, hızlı mesleki eğitime odaklanır), Realschule (orta yol) ve Gymnasium (üniversiteye hazırlığa odaklanan, daha uzun yol). Bu kadar erken alınan karar, sosyal eşitsizliği pekiştirdiği için birçok eğitimci tarafından eleştiriliyor — ancak hâlâ ülkenin büyük bir kısmında standart model olarak uygulanıyor.
Abitur: tam anlamıyla bir üniversite giriş sınavı sayılmayan sınav
Gymnasium’yı geçenler, bitirme sertifikası işlevi gören ve üniversitelere giriş için temel kriter olan Abitur adlı final sınavıyla süreci tamamlarlar — Brezilya’daki üniversite giriş sınavlarından farklı olarak, her üniversite için ayrı bir sınav yoktur; Abitur (ve son okul yıllarında biriken not ortalaması) öğrencinin üniversiteye kabul edilmesini sağlar.
Ausbildung: Brezilya’da doğrudan bir karşılığı olmayan yol
Alman sisteminin en büyük farklılıklarından biri Ausbildung’dur — teorik dersleri bir ortak şirkette ücretli çalışma ile birleştiren ve genellikle 2 ila 3 yıl süren ikili mesleki eğitim. Bu, toplumca saygı gören (bir “ikinci seçenek” olarak görülmeyen), teknik meslekler, ticaret ve sanayi alanlarında oldukça yaygın bir yoldur.
Bu, Almanca öğrenenler için neden önemlidir?
Bu kelimeleri (Grundschule, Gymnasium, Abitur, Ausbildung) anlamak, Almanya’da eğitim, kariyer veya yaşam planları hakkında yapılacak herhangi bir sohbet için vazgeçilmezdir — bunlar, çocuklar, iş ve gelecekle ilgili günlük sohbetlerde sürekli karşımıza çıkan kelimelerdir.
Sesli okul ve meslek kelimelerini öğrenin
DeutschBloom’da okul, eğitim ve 90’dan fazla meslekle ilgili kelime kategorileri, sesli örnek cümlelerle birlikte yer almaktadır.
Meslek kelimelerini keşfedinİlgili yazılar
Almanları anlamadan Almanca öğrenmeyi bırak
Tüm grameri bilebilirsin ama yine de gerçek bir sohbette kaybolmuş hissedebilirsin. DeutschBloom'un podcast'leri kulağını eğitirken seni kültürün içine sokar — şimdi başla, denemesi ücretsiz.