Никому не хочется использовать эти фразы в путешествии, но умение держать их на языке (или хотя бы запомнить) может существенно помочь в сложной ситуации.
Медицинские чрезвычайные ситуации
- Rufen Sie einen Krankenwagen! - Вызовите скорую!
- Ich brauche dringend einen Arzt. — Мне срочно нужен врач.
- Ich bin allergisch gegen... — У меня аллергия на...
- Wo ist das nächste Krankenhaus? — Где ближайшая больница?
Номера телефонов экстренных служб, которые вам следует знать
- 112 — экстренная помощь общего назначения (скорая помощь, пожарная служба), действует на всей территории Европейского союза.
- 110 — полиция, конкретно в Германии
Кража, утеря документов
- Я бы сказал лучше. - Меня ограбили
- Мой перевал был заблокирован. - У меня украли паспорт
- Ich möchte das Melden. — Я хотел бы сообщить об этом
Если вы заблудились / вам срочно нужны указания
- Ich habe mich verlaufen. - Я заблудился
- Können Sie mir bitte helfen? — Можете ли вы мне помочь?
- Ich spreche kein gutes Deutsch. — Я не очень хорошо говорю по-немецки (полезно, чтобы дать понять, что вам нужно терпение и простые инструкции).
Почему стоит это запомнить
В реальной чрезвычайной ситуации стресс затрудняет запоминание даже элементарных слов — практически автоматическое запоминание этих фраз без необходимости задумываться является той подготовкой, которая действительно важна во время путешествия.
Практикуйте эти фразы, пока они не станут автоматическими.
DeutschBloom поддерживает воспроизведение аудио с регулировкой скорости — повторяйте, пока не усвоите материал, поэтому вам не придется прибегать к переводчику, когда возникнут трудности.
Explore vocabularyПока вы это читаете, носитель языка снова использовал это сленговое выражение.
Ни одна книга не научит вас говорить так, как говорят немцы на самом деле. На DeutschBloom есть настоящие аудиозаписи повседневного сленга и выражений — попробуйте бесплатно, пока не забыли прочитанное.