Короткий ответ: «все зависит от обстоятельств», но мы можем быть гораздо точнее, поскольку фактические требования к знанию немецкого языка сильно различаются в зависимости от вашей специальности, типа университета и даже города, куда вы планируете поехать.
Когда английского достаточно
- Технологии (ИТ, разработка программного обеспечения): Многие немецкие компании, особенно стартапы и транснациональные корпорации в Берлине и Мюнхене, работают преимущественно на английском языке.
- Магистерские/аспирантские программы в областях STEM: Значительная часть программ для аспирантов в немецких университетах предлагается полностью на английском языке.
- Международные академические исследования: Подразделения с выраженным международным присутствием, как правило, ведут свою повседневную работу на английском языке.
Когда знание немецкого языка практически обязательно.
- Программы бакалавриата: подавляющее большинство из них преподаются на немецком языке и требуют наличия сертификата о владении языком (обычно уровня C1, например, TestDaF или DSH).
- В сфере здравоохранения (медицина, сестринское дело) требуется знание немецкого языка на высоком уровне в целях безопасности пациентов и в соответствии с профессиональными нормативными требованиями.
- Повседневная жизнь за пределами крупных городов: банки, врачебные кабинеты, государственные учреждения, продуктовые магазины — почти все ведется на немецком языке, даже если ваша работа связана с английским.
Почему это стоит того, даже если «это не обязательно»
Даже на работе, где все делается на английском языке, знание немецкого — пусть даже на уровне B1 — полностью меняет качество жизни: позволяет самостоятельно решать бюрократические вопросы, заводить друзей среди местных жителей, понимать происходящее вокруг. Многие люди, которые полагаются исключительно на английский, сообщают о чувстве социальной изоляции в первые несколько лет работы.
Минимальный рекомендуемый уровень на практике
Для иммиграции и повседневной жизни уровня B1 достаточно для решения большинства повседневных задач. Для формального обучения немецкому языку или для обучения в университете реалистичной целью будет уровень B2/C1.
Заложите прочный фундамент, прежде чем уходить.
DeutschBloom охватывает уровни от A1 до C2 и включает диалоги, глаголы и лексику из реальных жизненных ситуаций в Германии.
Learn about DeutschBloomКаждый день, когда ты не знаешь свой уровень, — это день учёбы в темноте.
Прекратите гадать, и все изменится: быстрый тест DeutschBloom за 2 минуты покажет, на чем именно нужно сосредоточиться — без лишней информации, начать можно бесплатно.