Как узнать, достигли ли вы уже уровня A2, B1 и т.д. по немецкому языку

«Я занимаюсь уже 6 месяцев, но не знаю, достиг ли я уже уровня A2 или B1» — это распространенный вопрос, главным образом потому, что многие люди изучают лексику и грамматику, никогда не сравнивая их с реальным уровнем. Общеевропейская система оценки языковых компетенций (CEFR) существует именно для того, чтобы разрешить эту неопределенность.

Что на практике означает каждый уровень?

• A1: понимает и использует основные повседневные выражения (представляется, запрашивает простую информацию).
• A2: умеет использовать фразы и выражения, относящиеся к областям, имеющим непосредственный приоритет (покупки, работа, семья), в простых, прямых разговорах.
• B1: справляется с большинством ситуаций в путешествиях, описывает впечатления и выражает свое мнение простым языком.
• B2: достаточно бегло общается с носителями языка; понимает сложные тексты на конкретные и абстрактные темы.
• C1: свободно и спонтанно выражает свои мысли; гибко использует язык в социальных, академических и профессиональных целях.
• C2: понимает практически все, что читает или слышит, с точностью, близкой к уровню носителя языка.

Практический тест, который обычно выявляет ваш уровень.

Быстрый и честный способ определить свой уровень: посмотрите видео или послушайте аудиозапись на немецком языке без субтитров. Если вы понимаете общую идею, но упускаете некоторые детали, ваш уровень, вероятно, находится между A2 и B1. Если вы понимаете почти всё, но затрудняетесь разобраться в более специфической лексике или абстрактных темах, вы уже на уровне B1/B2.

Почему это важно при выборе предмета для изучения

Знание своего реального уровня помогает избежать двух распространенных ошибок: повторения слишком простого материала (трата времени) или слишком быстрого перехода к слишком сложному материалу (что приводит к разочарованию). Это разница между эффективным обучением и обучением вслепую.