«Немецкий язык чрезвычайно сложен» — это почти общепринятое мнение, до такой степени, что пугает даже тех, кто еще не начал его изучать. Однако, по мнению специалистов, занимающихся изучением сложности языков, истина гораздо сложнее.
Сложно по сравнению с чем?
Институт дипломатической службы США (FSI) классифицирует языки по категориям сложности для носителей английского языка. Немецкий язык относится ко второй категории, наряду с индонезийским и суахили — он сложнее испанского, французского или итальянского (первая категория), но намного проще арабского, китайского (мандаринского), японского или корейского (четвертая категория, «сверхсложные» языки). Другими словами: немецкий язык сложен по-своему, а не на самом высоком существующем уровне сложности.
Где немецкий язык действительно становится сложным
- Падежная система (именительный, винительный, дательный, родительный)
- Три грамматических рода, не имеющих очевидной логики.
- Гибкий порядок слов, но со строгими правилами расстановки глаголов.
- Сложные слова, которые могут быть невероятно длинными.
Там, где немецкий язык на самом деле проще, чем кажется.
- Произношение здесь гораздо более упорядоченное, чем в английском языке — почти каждая буква всегда произносится одинаково.
- Большая часть лексики похожа на английскую (языки из одной германской семьи): Haus/дом, Wasser/вода, Buch/книга.
- Орфография фонетическая — вы читаете текст именно так, как он написан, без тех ухищрений, которые встречаются в английском языке.
Что это значит для начинающих
Немецкий язык требует большей грамматической дисциплины на начальном этапе, чем, например, испанский, но после преодоления начального этапа он вознаграждает вас гораздо более предсказуемым чтением и произношением. Его «репутация сложного языка» обычно более пугающая, чем того заслуживает реальный опыт его изучения.
Начните правильно, не прибегая к шаблонному подходу.
DeutschBloom — это комплексная среда обучения, включающая диалоги, глаголы, лексику и подкасты, все с оригинальным звуком, поэтому вы можете учиться в своем собственном темпе.
Learn about DeutschBloomКаждый день, когда ты не знаешь свой уровень, — это день учёбы в темноте.
Прекратите гадать, и все изменится: быстрый тест DeutschBloom за 2 минуты покажет, на чем именно нужно сосредоточиться — без лишней информации, начать можно бесплатно.