Ich möchte gerne... (chciałbym...) – tak uczą wszystkie podręczniki i to działa, ale brzmi to nieco zbyt formalnie w porównaniu z swobodnym stylem, w jakim Niemcy naprawdę zamawiają na co dzień, zwłaszcza w barach i nieformalnych restauracjach.
Najbardziej naturalny sposób zamawiania
Zamiast pełnych, formalnych zdań Niemcy zazwyczaj po prostu wymieniają pożądaną pozycję, dodając na końcu „bitte” (proszę): Ein Bier, bitte (piwo, proszę) jest o wiele bardziej powszechne i naturalne niż całe zdanie typu Ich möchte gerne ein Bier bestellen.
Für mich... — najczęściej stosowana formuła w grupie
Przy zamawianiu w grupie często każda osoba mówi für mich... (dla mnie...), a następnie podaje swoje zamówienie, wskazując kelnerowi, kto czego chce — jest to o wiele bardziej praktyczne niż wypowiadanie pełnego zdania przez każdą osobę z osobna.
Jak poprosić o rachunek
Die Rechnung, bitte (rachunek, proszę) to standardowe sformułowanie. Warto wiedzieć, że w Niemczech często płaci się osobno (getrennt), nawet w grupie — pytanie „zusammen oder getrennt?” (razem czy osobno?) jest na porządku dziennym i nikomu nie wydaje się dziwne dzielenie rachunku pozycja po pozycji.
Napiwek: jak to naprawdę działa
W odróżnieniu od Brazylii napiwek nie jest obowiązkowy ani automatycznie doliczany — powszechną praktyką jest zaokrąglenie kwoty w górę (podając żądaną kwotę całkowitą przy płaceniu) jako forma napiwku, wynoszącego w restauracjach od 5% do 10%.
Przydatne zwroty dotyczące ograniczeń żywieniowych
- Ich bin Vegetarier/Vegetarierin — jestem wegetarianinem/wegetarianką
- Ohne Fleisch, bitte — bez mięsa, proszę
- Haben Sie etwas ohne Gluten? — czy macie coś bezglutenowego?
Ćwicz słownictwo związane z jedzeniem, słuchając nagrań w języku ojczystym
Słownik DeutschBloom zawiera całą kategorię poświęconą jedzeniu i napojom wraz z przykładowymi zdaniami w formie nagrań audio.
Przeglądaj słownictwo związane z jedzeniemPodobne artykuły
Gdy to czytasz, native speaker właśnie znowu użył tego slangu
Żadna książka nie nauczy cię mówić tak, jak naprawdę mówi Niemiec. DeutschBloom ma prawdziwe audio codziennego slangu i wyrażeń — wypróbuj za darmo, zanim zapomnisz, co przed chwilą przeczytałeś.