Jednym z najczęstszych szoków kulturowych dla osób, które zamierzają zamieszkać w Niemczech z dziećmi (lub po prostu interesują się tym systemem), jest odkrycie, że niemieckie dzieci są rozdzielane na różne ścieżki edukacyjne znacznie wcześniej niż w Brazylii — zazwyczaj w wieku 10 lat.
Podział, który zaskakuje obcokrajowców
Po ukończeniu Grundschule (szkoła podstawowa, w większości landów do 4. klasy) uczniowie są kierowani na jedną z trzech (lub więcej) różnych ścieżek: Hauptschule (krótsza, skupiona na szybkim kształceniu zawodowym), Realschule (ścieżka pośrednia) oraz Gymnasium (ścieżka dłuższa, ukierunkowana na przygotowanie do studiów wyższych). Ta podejmowana tak wcześnie decyzja jest krytykowana przez wielu pedagogów za pogłębianie nierówności społecznych — jednak nadal stanowi standardowy model w większości kraju.
Abitur: egzamin wstępny, który nie jest do końca egzaminem wstępnym
Osoby, które zdadzą Gymnasium, przystępują do Abitur – egzaminu końcowego, który pełni rolę świadectwa ukończenia szkoły oraz głównego kryterium przyjęcia na uniwersytety — w odróżnieniu od brazylijskiego egzaminu wstępnego nie ma tu oddzielnego egzaminu dla każdej uczelni; Abitur (wraz z oceną skumulowaną z ostatnich lat nauki) już kwalifikuje ucznia.
Ausbildung: ścieżka, która nie ma bezpośredniego odpowiednika w Brazylii
Jedną z największych cech wyróżniających niemiecki system jest Ausbildung — dualne kształcenie zawodowe, które łączy zajęcia teoretyczne z płatną pracą w partnerskiej firmie i trwa zazwyczaj od 2 do 3 lat. Jest to ścieżka ciesząca się uznaniem społecznym (nie postrzegana jako „druga opcja”), bardzo powszechna w zawodach technicznych, handlu i przemyśle.
Dlaczego ma to znaczenie dla osób uczących się języka niemieckiego
Zrozumienie tego słownictwa (Grundschule, Gymnasium, Abitur, Ausbildung) jest niezbędne w każdej rozmowie na temat edukacji, kariery lub planów życiowych w Niemczech — są to słowa, które pojawiają się nieustannie w codziennych rozmowach o dzieciach, pracy i przyszłości.
Naucz się słownictwa związanego ze szkołą i zawodami wraz z nagraniami audio
DeutschBloom oferuje kategorie słownictwa dotyczące szkoły, edukacji oraz ponad 90 zawodów wraz z przykładowymi zdaniami w formie nagrań audio.
Przeglądaj słownictwo związane z zawodamiPodobne artykuły
Przestań uczyć się niemieckiego bez rozumienia Niemców
Możesz znać całą gramatykę i nadal czuć się zagubiony w prawdziwej rozmowie. Podcasty DeutschBloom wprowadzają cię w kulturę, jednocześnie trenując słuch — zacznij teraz, za darmo do wypróbowania.