„Niemiecki jest niezwykle trudny” to niemal powszechna opinia — do tego stopnia, że odstrasza osoby, które nawet jeszcze nie zaczęły się go uczyć. Prawda, według osób zajmujących się zawodowo badaniem trudności języków, jest znacznie bardziej złożona.
Trudny w porównaniu z czym?
Amerykański Instytut Języków Obcych (FSI) dzieli języki na kategorie trudności dla osób posługujących się językiem angielskim. Niemiecki znajduje się w kategorii II, obok indonezyjskiego i suahili — trudniejszy niż hiszpański, francuski czy włoski (kategoria I), ale znacznie łatwiejszy niż arabski, mandaryński, japoński czy koreański (kategoria IV, czyli „supertrudne”). Innymi słowy: język niemiecki jest trudny w specyficzny sposób, a nie na najwyższym istniejącym poziomie trudności.
Gdzie niemiecki naprawdę sprawia trudności
- System przypadków (mianownik, biernik, celownik, dopełniacz)
- 3 rodzaje gramatyczne bez oczywistej logiki
- Elastyczny szyk wyrazów, ale ze ścisłymi zasadami dotyczącymi pozycji czasownika
- Słowa złożone, które mogą być naprawdę długie
W jakich aspektach język niemiecki jest w rzeczywistości łatwiejszy, niż się wydaje
- Wymowa jest znacznie bardziej regularna niż w języku angielskim — prawie każda litera zawsze wymawia się w ten sam sposób.
- Duża część słownictwa jest podobna do angielskiego (języki z tej samej rodziny germańskiej): Haus/house, Wasser/water, Buch/book.
- Pismo jest fonetyczne — czyta się dokładnie tak, jak jest napisane, bez pułapek występujących w języku angielskim.
Co to oznacza dla początkujących
Język niemiecki wymaga na początku większej dyscypliny gramatycznej niż na przykład hiszpański, ale wynagradza to znacznie bardziej przewidywalnym czytaniem i wymową po przejściu przez początkową fazę. „Reputacja trudnego języka” często przeraża bardziej, niż na to zasługuje rzeczywiste doświadczenie związane z nauką.
Zacznij we właściwy sposób, bez utartych schematów
DeutschBloom to kompleksowe środowisko do nauki — dialogi, czasowniki, słownictwo i podcasty, wszystko z nagraniami w języku ojczystym, dzięki czemu możesz uczyć się we własnym tempie.
Poznaj DeutschBloomPodobne artykuły
Każdy dzień bez znajomości swojego poziomu to dzień nauki po ciemku
Przestań zgadywać, a wszystko się zmieni: szybki test DeutschBloom pokazuje w 2 minuty dokładnie, na czym się skupić — bez owijania w bawełnę, start za darmo.