जर्मन में चार ध्वनियाँ हैं जो पुर्तगाली में मौजूद ही नहीं हैं, और इन्हीं के कारण कोई भी शुरुआती व्यक्ति जोर से बोलने से पहले हिचकिचाता है: उमलाउट (ü, ö, ä) और प्रसिद्ध 'ch'। अच्छी खबर यह है कि इनमें से कोई भी उतना कठिन नहीं है जितना लगता है — आपको बस यह समझना है कि ध्वनियाँ कैसे बनाई जाती हैं, न कि केवल वे कैसी सुनाई देती हैं।
Ü — "i" के मुँह की आकृति वाला "u"
"ü" ध्वनि बनाने के लिए (जैसे über या müde में), अपने होंठों को गोल करें जैसे आप "u" कहने वाले हों, लेकिन अपनी जीभ को इस तरह रखें जैसे आप "i" कहने वाले हों। परिणाम एक ऐसा ध्वनि होता है जो दोनों के बीच कहीं का होता है — बिल्कुल फ्रेंच "tu" में "u" जैसा। i... u... ü को बहुत धीरे-धीरे, अपनी जीभ को हिलाए बिना कहकर अभ्यास करने से आपको अंतर महसूस करने में मदद मिलती है।
Ö — "o" जैसा उच्चारण, लेकिन "e" जैसी मुख-आकृति के साथ
ü के समान ही सिद्धांत: अपने होठों को "o" के लिए गोल करें, लेकिन अपनी जीभ को "e" की स्थिति में रखें। schön (सुंदर) और können (कर पाना/संभाल पाना) जैसे शब्दों में इस ध्वनि का लगातार उपयोग होता है — इन दो विशिष्ट शब्दों का तब तक अभ्यास करना उचित है जब तक कि वे स्वाभाविक रूप से न निकलने लगें।
Ä — तीनों में सबसे आसान
"Ä" सबसे सरल है: यह पुर्तगाली में खुले "é" जैसा ही लगता है, जैसे "café" में। Mädchen (लड़की) और Väter (माता-पिता) जैसे शब्द इस ध्वनि का उपयोग करते हैं — यदि आप पहले से ही खुले "é" का उच्चारण स्वाभाविक रूप से करते हैं, तो आप पहले से ही ä का उच्चारण करना जानते हैं।
"ch": दो अलग-अलग ध्वनियाँ एक में छिपी हुई
यहाँ वह तरकीब है जिसे कोई ठीक से नहीं समझाता: जर्मन "ch" में दो अलग-अलग ध्वनियाँ होती हैं, जो इसके पहले आने वाले स्वर पर निर्भर करती हैं। a, o, u के बाद — जैसे Bach या Buch में — यह ध्वनि गले से निकलती है, जो गले के गहरे हिस्से से निकलती है (स्पेनिश "j" के समान)। e, i, ä, ö, ü या व्यंजन के बाद — जैसा कि ich या Milch में है — ध्वनि नरम होती है, लगभग दांतों के पास से निकलने वाली एक हल्की "sh" जैसी।
केवल नियम पढ़ने की तुलना में बार-बार सुनना अधिक प्रभावी क्यों है
व्याख्या पढ़ने से आपको तर्क समझने में मदद मिलती है, लेकिन वास्तव में ध्वनि को 'याद' करने में जो मदद करता है, वह एक ही शब्द को कई बार लगातार सुनना और उसकी नकल करने की कोशिश करना है — आपके मुँह को मांसपेशियों की याद (muscle memory) विकसित करने की आवश्यकता है, न कि केवल आपके मस्तिष्क को नियम समझने की।
सही उच्चारण सुनें, जितनी बार ज़रूरत हो दोहराया गया
DeutschBloom पर, हर शब्द और वाक्यांश के मूल ऑडियो हैं — आप इसे तब तक दोहरा सकते हैं जब तक आपका मुँह इसे सही से नहीं कर लेता, अपनी गति से।
उच्चारण का अभ्यास करेंसंबंधित लेख
हर वाक्य को दिमाग़ में अनुवाद करना बंद करें
बिना अभ्यास के हर दिन असल में बोलने की बजाय बिखरे नियम रटने का एक और दिन है। DeutschBloom में आप असली क्रियाओं और वाक्यों का अभ्यास मूल उच्चारण सुनते हुए करते हैं — पहले ही हफ़्ते में फ़र्क महसूस करें।