מספרים ואיך הגרמנים אומרים שעות ומחירים

מספרים נראים כמו אוצר המילים הפשוט ביותר ללמידה — עד שתגלו שהגרמנית מסדרת מספרים מורכבים באופן הפוך מזה של הפורטוגזית, ומבטאת שעות בצורה שמבלבלת אנשים רבים בהתחלה.

מספרים מורכבים: היחידה מופיעה לפני העשרות

בפורטוגזית, "עשרים ואחת" עוקב אחר הסדר הברור (עשרים, ואז אחת). בגרמנית, זה הפוך: "einundzwanzig" פירושו, מילולית, "אחד ועשרים" (ein + und + zwanzig). זה תקף לכל מספר מורכב: 47 הוא "siebenundvierzig" (שבעה וארבעים).

כיצד הגרמנים אומרים את השעה

בנוסף לשיטה הישירה (15:45 = fünfzehn Uhr fünfundvierzig), בגרמנית המדוברת היומיומית נעשה שימוש נרחב בשיטת "רבעי השעה וחצי" ביחס לשעה הבאה, ולא לשעה הנוכחית: "halb drei" לא פירושו "שתיים וחצי" — אלא "חצי [דרך] לשלוש", כלומר 14:30. זהו אחד הנושאים שמבלבלים ביותר את המתחילים, מכיוון שזה נראה מנוגד לאינטואיציה עבור דוברי פורטוגזית.

מחירים: פסיק ונקודה מתחלפים

כמו ברוב אירופה, בגרמנית משתמשים בפסיק להפרדת העשרוניות ובנקודה להפרדת האלפים — ההפך מהמקובל בארצות הברית (אך זהה לפורטוגזית הברזילאית, ולכן החלק הזה לא משתנה הרבה למי שכבר רגיל לכך). 1.234,56 € פירושו 1,234 יורו ו-56 סנט.

למה חשוב לתרגל מספרים בקול רם

מספרים הם אחד מסוגי אוצר המילים הבודדים שאתם באמת צריכים לעבד בזמן אמת וללא היסוס — בחנות, בטלפון, בהוראות הגעה. כדאי לתרגל באופן ספציפי את השטף הזה, בנפרד משאר אוצר המילים.

טיפ מעשי

תרגלו לומר את השעות בקול רם תוך שימוש בשעונים אמיתיים בסביבתכם במהלך היום — זהו תרגיל פשוט שבונה שטף במספרים באופן עקבי, ללא צורך בחומרים מיוחדים.

מאמרים קשורים

למה בגרמנית יש מילים ענקיות (ואיך זה עוזר, ולא מפריע)כמה מילים אתה צריך לדעת כדי להסתדר בגרמניתגרמנית לעומת אנגלית: מה עוזר ומה מפריע למי שכבר יודע אנגלית