"גרמנית היא שפה קשה מאוד" הוא כמעט קונצנזוס ציבורי — עד כדי כך שהוא מרתיע אנשים שטרם החלו ללמוד אותה. האמת, לפי מי שחוקר את רמת הקושי של שפות באופן מקצועי, היא הרבה יותר מורכבת מכך.
קשה בהשוואה למה?
ה-FSI האמריקאי מסווג שפות לקטגוריות קושי עבור דוברי אנגלית. גרמנית נמצאת בקטגוריה II, יחד עם אינדונזית וסוואילית — קשה יותר מספרדית, צרפתית או איטלקית (קטגוריה I), אך קלה בהרבה מערבית, מנדרינית, יפנית או קוריאנית (קטגוריה IV, ה"קשות במיוחד"). כלומר: גרמנית קשה באופן ספציפי, אך לא ברמת הקושי הגבוהה ביותר שקיימת.
היכן הגרמנית באמת מסבכת את העניינים
- מערכת המקרים (נומינטיב, אקוזטיבי, דטיבי, גניטיבי)
- 3 מינים דקדוקיים ללא היגיון ברור
- סדר מילים גמיש, אך עם כללים נוקשים לגבי מיקום הפועל
- מילים מורכבות שיכולות להיות ענקיות
היכן שהגרמנית היא, למעשה, קלה יותר ממה שנדמה
- ההגייה הרבה יותר סדירה מזו של האנגלית — כמעט כל אות נקראת תמיד באותו אופן.
- אוצר מילים רב דומה לאנגלית (שפות מאותה משפחה גרמאנית): Haus/house, Wasser/water, Buch/book.
- הכתיבה פונטית — קוראים בדיוק כפי שכתוב, ללא המלכודות של האנגלית.
מה זה אומר למי שמתחיל
גרמנית דורשת יותר משמעת דקדוקית בהתחלה מאשר ספרדית, למשל, אך מתגמלת בקריאה ובהגייה צפויות הרבה יותר לאחר שעוברים את השלב הראשוני. ה"מוניטין של שפה קשה" נוטה להפחיד יותר ממה שהחוויה האמיתית של הלימוד מצדיקה.
התחילו נכון, בלי מסלול גנרי
DeutschBloom הוא סביבת לימוד שלמה — דיאלוגים, פעלים, אוצר מילים ופודקאסטים, הכל עם אודיו של דוברי שפת אם, כדי שתוכלו ללמוד בקצב שלכם.
הכירו את DeutschBloomמאמרים קשורים
כל יום בלי לדעת את הרמה שלכם הוא יום של לימוד באפלה
להפסיק לנחש משנה הכול: המבחן המהיר של DeutschBloom מראה תוך 2 דקות בדיוק במה להתמקד — בלי הקדמות, בחינם להתחלה.